中新網(wǎng)11月11日電 據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)報(bào)道，美國(guó)勞工部10日公布的數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)10月消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)(CPI)同比增長(zhǎng)6.2%，創(chuàng)下30多年來(lái)的新高。總統(tǒng)拜登同日表示，扭轉(zhuǎn)通脹趨勢(shì)是他的當(dāng)務(wù)之急。

　　據(jù)報(bào)道，美國(guó)勞工部公布10月通脹數(shù)據(jù)后，總統(tǒng)拜登在一份聲明中稱(chēng)：“通貨膨脹損害了美國(guó)人的錢(qián)包，而扭轉(zhuǎn)這一趨勢(shì)是我的當(dāng)務(wù)之急�！�

　　拜登稱(chēng)，消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)上漲主要是受能源成本上升影響，他已指示聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)(FTC)對(duì)這一行業(yè)中任何市場(chǎng)操縱或價(jià)格欺詐行為予以反擊。拜登還指出，其他領(lǐng)域的價(jià)格上漲“反映了經(jīng)濟(jì)恢復(fù)平穩(wěn)運(yùn)行的持續(xù)努力”。

　　拜登在聲明中提及了國(guó)會(huì)剛剛通過(guò)的兩黨基建法案，指出該法案在“減少供應(yīng)鏈瓶頸、降低成本、讓產(chǎn)品更容易獲得”方面的作用。

　　他繼而呼吁國(guó)會(huì)迅速通過(guò)他的1.75萬(wàn)億美元“更好地重建”(Build Back Better)計(jì)劃，他稱(chēng)這項(xiàng)計(jì)劃通過(guò)降低兒童保育和老人護(hù)理成本讓更多美國(guó)人就業(yè)，并通過(guò)提供更多可負(fù)擔(dān)健保和處方藥直接幫助美國(guó)家庭降低成本，同時(shí)為5000萬(wàn)美國(guó)人減稅。

　　拜登在白宮聲明中援引了17位諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主的說(shuō)法，他們認(rèn)為，“更好地重建”計(jì)劃將“緩解通脹壓力”。他強(qiáng)調(diào)，這項(xiàng)計(jì)劃不會(huì)增加聯(lián)邦債務(wù)，并將要求最富有的美國(guó)人和大公司繳納他們應(yīng)繳的稅款。

　　拜登堅(jiān)稱(chēng)，復(fù)蘇正在取得進(jìn)展，他最后說(shuō)：“我們還有更多的工作要做，但毫無(wú)疑問(wèn)，經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)復(fù)蘇，目前的狀況比一年前要好得多�！�