“天冷了”讀“體瓜拉”，“你真漂亮”讀“魯?shù)谙罄�”，“我”讀“瓦”……在新埠島拾貝公園，有一面獨具�？谔厣�的墻壁。墻面上的數(shù)十個常見詞組，用普通話和�？谠捪鄬φ战M合，合成“�？凇眱勺帧�

　　這些有趣的�？诜窖�，能讓人從對照拼讀中感受到海口話的魅力，讓海口本土文化得到生動宣傳，值得點贊。

　　本報記者 黃一冰 攝