中新網(wǎng)海南新聞3月15日電(王曉斌 張亞)“全民來(lái)找茬——三亞外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌全民糾錯(cuò)活動(dòng)”近日啟動(dòng)。參與者可獲取積分,換取智能手表等相應(yīng)獎(jiǎng)勵(lì)。
三亞街頭的一處中、英、俄語(yǔ)路標(biāo) 王曉斌攝
活動(dòng)期間,在三亞市范圍內(nèi)的重點(diǎn)園區(qū)、美麗鄉(xiāng)村、景點(diǎn)景區(qū)、公共交通城市道路城市街區(qū)、公園綠地等公共區(qū)域,發(fā)現(xiàn)有翻譯不準(zhǔn)確不規(guī)范的外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌,市民游客可現(xiàn)場(chǎng)拍照,并通過(guò)小程序在線上傳“外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌糾錯(cuò)”內(nèi)容,獲得相應(yīng)積分。
根據(jù)活動(dòng)規(guī)則,每天登錄小程序可獎(jiǎng)勵(lì)1分,上傳一條有效糾錯(cuò)信息獎(jiǎng)勵(lì)10分,被采納一條獎(jiǎng)勵(lì)50分。如出現(xiàn)同一個(gè)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌問(wèn)題重復(fù)提交的情況,將以最早提交者為準(zhǔn)。最終通過(guò)積分進(jìn)行排名,評(píng)出一二三等獎(jiǎng)及若干名優(yōu)秀獎(jiǎng),分別給予獎(jiǎng)勵(lì)。一等獎(jiǎng)1名,獎(jiǎng)勵(lì)價(jià)值999元華為WATCH FIT(雅致款);二等獎(jiǎng)3名,獎(jiǎng)勵(lì)價(jià)值799元華為WATCH FIT;三等獎(jiǎng)8名,獎(jiǎng)勵(lì)價(jià)值349元華為手環(huán)6;優(yōu)秀獎(jiǎng)18名,獎(jiǎng)勵(lì)價(jià)值199元華為手環(huán)4。
主辦方還在活動(dòng)期間邀請(qǐng)外國(guó)志愿者、高校外語(yǔ)協(xié)會(huì)會(huì)員線下“掃街”找茬,分別邀請(qǐng)10名常住三亞的國(guó)外友人、三亞各高校外語(yǔ)協(xié)會(huì)及外語(yǔ)專業(yè)師生參與到活動(dòng)中來(lái),在三亞大街小巷、校園、景區(qū)、車站等地進(jìn)行外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌專業(yè)找茬,并對(duì)存在問(wèn)題的標(biāo)識(shí)標(biāo)牌拍攝記錄進(jìn)行上傳。
此次活動(dòng)持續(xù)一個(gè)月,旨在規(guī)范建設(shè)三亞公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌,集中展示城市語(yǔ)言服務(wù)的國(guó)際化水平及其對(duì)多元文化的包容程度。(完)