版權(quán)聲明：中新視頻版權(quán)屬中新社所有，未經(jīng)書(shū)面許可的使用行為，本社將依法追究其法律責(zé)任。
【現(xiàn)場(chǎng)聲】
周秉昆的家，就住在這個(gè)街頭。周秉昆出生的那一年，新中國(guó)成立了。
【解說(shuō)】4月13日，改編自茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主、著名作家梁曉聲同名小說(shuō)的現(xiàn)實(shí)主義話劇《人世間》，在北京天橋藝術(shù)中心舉行媒體見(jiàn)面會(huì)，并上演精彩片段。
【解說(shuō)】《人世間》的故事伊始自20世紀(jì)70年代，時(shí)間跨度超過(guò)五十年。以男主人公周秉昆的生活軌跡為線索，深度展現(xiàn)了十幾位平凡人物的真實(shí)生活和奮斗歷程。導(dǎo)演楊佳音向記者表示，如何將五十年的故事用三個(gè)小時(shí)呈現(xiàn)，是創(chuàng)作過(guò)程中最具挑戰(zhàn)的部分。
【同期】話劇《人世間》導(dǎo)演 楊佳音
以濃烈的現(xiàn)實(shí)主義作為基礎(chǔ)，在排演上要突破現(xiàn)實(shí)主義的邊界，這個(gè)戲未來(lái)可能是一個(gè)多時(shí)空疊化的這樣一個(gè)(效果)。我是希望能夠在一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義作品當(dāng)中能夠也出現(xiàn)，比如說(shuō)象征手法，比如抽象。所以說(shuō)對(duì)于主線人物有幫助的這些情節(jié)作為保留，然后其他的做一些大膽的刪減。
【解說(shuō)】五十年的時(shí)間跨度和原作本身的厚重歷史感，也是演員演繹人物時(shí)面臨的難點(diǎn)之一。話劇《人世間》主演郭家銘表示，在這部劇作中看到了自己父親、爺爺?shù)挠白印?/p>
【同期】話劇《人世間》主演 郭家銘
我在上面看到了我的父輩，看到了我的爺爺，看到奶奶，看到了從小在我身邊的這些親人們。我們要演到老年到50多歲，到60多歲，這對(duì)我們來(lái)是非常大的挑戰(zhàn)。不能說(shuō)演老頭就這樣就是老頭了，更多是他的思想，他的靈魂，他經(jīng)歷了這么多。周秉昆坐了兩次牢，一次六個(gè)月，一次十二年。經(jīng)過(guò)了這些以后，他的人是什么樣，所謂塑造形象，你要走進(jìn)他的心里。
【解說(shuō)】話劇《人世間》有改編，更有創(chuàng)新。改編后的內(nèi)容會(huì)不會(huì)失去著作本來(lái)的味道？作為原著作者，梁曉聲對(duì)此并不擔(dān)憂。
【同期】《人世間》作者、作家 梁曉聲
通常我們都強(qiáng)調(diào)改編者要特別尊重原著，而我覺(jué)得原著也要反過(guò)來(lái)，特別尊重改編者，因?yàn)楦木幩窃賱?chuàng)作，原作一定要給改編者以充分的再創(chuàng)作的空間。改編無(wú)非是縮寫(xiě)，但是再創(chuàng)作，一定會(huì)有它本身的一些激情元素來(lái)加進(jìn)去。既難，同時(shí)又是值得的事。年輕人們都懂得這一點(diǎn)，我對(duì)他們充滿信心。
【解說(shuō)】目前，話劇《人世間》正在緊張排練中，《人世間》電視劇版也已啟動(dòng)拍攝。對(duì)于這部作品以多種藝術(shù)形式向觀眾呈現(xiàn)，梁曉聲表示，希望通過(guò)作品中描述的平凡人的故事，讓年輕觀眾了解父輩的歷史，從而認(rèn)識(shí)當(dāng)今之中國(guó)。
【同期】《人世間》作者、作家 梁曉聲
希望年輕人了解自己父輩們的那一段人生，了解了父輩們的那一段人生，其實(shí)也就是了解了共和國(guó)的那一段歷史，了解了共和國(guó)的那一段歷史，其實(shí)有利于我們?cè)鯓忧逍芽陀^和全面地看今日之中國(guó)，看當(dāng)下之中國(guó)。
【解說(shuō)】該劇將于5月28日-30日在北京天橋藝術(shù)中心開(kāi)啟首輪演出，隨后赴上海、廣州、深圳等20余個(gè)城市巡演。
記者 王世博 北京報(bào)道
